all of a sudden nghĩa là gì

"Quản huyền đâu đã giục người sinh ly" (Nguyễn Du)
bất ngờ trời đổ mưa
Đánh đùng một cái, hắn đổi ý kiến

If all of a sudden they were left to fend for themselves like animals.
Nếu tất cả họ bị bỏ mặc tự xoay sở như súc vật.
All of a sudden he's worried about some mutt.
Vậy mà tự nhiên hắn lại lo lắng cho một con chó hoang.
He came in late one more time and all of a sudden he
Lần nào anh ta cũng đến muộn và rồi đột nhiên anh ta
Why are you so interested in the campaign all of a sudden?
Sao tự nhiên anh lại quan tâm đến vụ tranh cử này thế?
You and Rachel seem very friendly, all of a sudden.
Cậu và Rachel trông rất thân thiện, khá bất ngờ đấy.
All the crime-fighting you've been doing, and all of a sudden you take time out to come visit little old me.
Cậu bận chống tội phạm như vậy mà lại bỏ thời gian
And all of a sudden, it was like I wasn't trapped anymore.
Và bỗng nhiên anh cảm thấy như mình không mắc kẹt nữa.
All of a sudden, life divided into two groups.
Một cách bất ngờ, sự sống được chia thành hai nhóm.
PHOEBE: And all of a sudden, his hands weren't the problem anymore.
Rồi đột nhiên tay hắn ta không còn là vấn đề nữa.
Gosh, all of a sudden, All these random, Violent murders.
Đột nhiên, tất cả các án mạng ngẫu nhiên, bạo lực.

Trạng từ

happening unexpectedly; "suddenly she felt a sharp pain in her side"
Từ đồng nghĩa: suddenly, of a sudden, suddenly, of a sudden,
without warning; "all at once, he started shouting"
Từ đồng nghĩa: all at once, all at once,
happening unexpectedly; "suddenly she felt a sharp pain in her side"
Từ đồng nghĩa: suddenly, of a sudden, suddenly, of a sudden,
without warning; "all at once, he started shouting"
Từ đồng nghĩa: all at once, all at once,